Buch- und Magazinillustrationen
Koji Fukiya war Katsudis Inspiration, mit dem Zeichnen zu beginnen. Im Gegensatz zu den eher sentimentalen und melancholichen Arbeiten von Koji und anderen Illustratoren dieser Zeit, zeichneten sich Katsudis Arbeiten durch einen eher fröhlichen "kawaii" Stil mit bunten Zeichnungen von großäugigen Mädchen aus. Zusammen mit Junichi Nakahara wurde er schließlich sogar zum Hauptillustrator führender Magazine für Mädchen.
Er illustrierte auch Bücher und Geschichten sowohl bekannter japanischer Autoren, wie Nobuko Yushiya, als auch internationaler Autoren wie Shakespeare, H.C. Andersen und anderen.
Nachdem er aufhörte, als Illustrator für Magazine zu arbeiten, verlegte er seinen Fokus auf Kinderbücher und Zeichnungen für Kleinkinder.